-
1 shatter economy
-
2 shatter economy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shatter economy
-
3 shatter economy
подорвать экономикуАнгло-русский словарь экономических терминов > shatter economy
-
4 shatter economy
Общая лексика: подорвать экономику -
5 shatter
['ʃætə] 1. гл.1)а) разбить вдребезги; раздробитьв) разрушить, уничтожитьSyn:2)а) пошатнуть, расстроить (здоровье, экономику и т. п.)в) подорвать (силу, влияние)2. сущ.1)а) обычно shatters обломок, осколок; кусок, часть; клочокSyn:б) уст. град осколков2) уст. расшатанные нервы -
6 расстраивать
несовер. - расстраивать;
совер. - расстроить( кого-л./что-л.)
1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb;
throw into confusion/disorder, unsettle;
break up
2) (выводить из строя) upset, disrupt;
derange;
disorganize
3) (причинять ущерб) ruin;
wreck;
impair, damage;
shatter;
disturb, spoil
4) (причинять вред) shatter;
ruin (зоровье) расстраивать желудок
5) (мешать осуществлению) frustrate, derange, thwart;
foil расстраивать планы ≈ foil расстраивать свадьбу
6) (огорчать) upset, put out( of humo(u) r) ;
disturb
7) муз. put/throw out of tune, untune, расстроить (вн.)
1. (нарушать порядок чего-л.) disorganize (smth.), throw* (smth.) into confusion, break* up (smth.) ;
2. (причинять ущерб) ruin (smth.) ;
wreck (smth.) ;
3. (мешать осуществлению чего-л.) upset* (smth.), spoil* (smth.) ;
расстроить чьи-л. планы upset* smb.`s plans;
4. (приводить в болезненное состояние) upset* (smth.) ;
расстроить здоровье undermine one`s health;
5. (музыкальный инструмент) put*/make* (smth.) out of tune;
~ пианино make* a piano out of tune;
6. (огорчать) upset (smb.) ;
7. кино detune;
~ся, расстроиться
8. (терять правильность построения) break* up, lose* formation, be* thrown into confusion;
9. (приходить в упадок) go* to pieces;
break* down, fail;
хозяйство расстроилось the economy went to pieces;
10. (нарушаться, прерываться) collapse, break* down;
(не осуществляться) miscarry;
игра расстроилась the game was spoiled;
поездка расстроилась the trip went wrong, the trip miscarried/failed;
11. (приходить в болезненное состояние) fail, collapse;
его здоровье расстроилось his health failed;
12. (о музыкальном инструменте) get* out of tune;
скрипка расстроилась the violin is out of tune;
13. (огорчаться) be* upset, be* put out, be* discouraged.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстраивать
См. также в других словарях:
shatter */ — UK [ˈʃætə(r)] / US [ˈʃætər] verb Word forms shatter : present tense I/you/we/they shatter he/she/it shatters present participle shattering past tense shattered past participle shattered 1) a) [transitive] to break something suddenly into a lot of … English dictionary
shatter — shat|ter [ ʃætər ] verb * 1. ) transitive to break something suddenly into a lot of small pieces: The blast shattered windows over a wide area. One of his knees had been shattered by a bullet. a ) intransitive to break suddenly into a lot of… … Usage of the words and phrases in modern English
Hydrogen damage — is the generic name given to a large number of metal degradation processes due to interaction with hydrogen.Hydrogen is present practically everywhere, in the atmosphere, several kilometres above the earth and inside the earth. Engineering… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Latin America, history of — Introduction history of the region from the pre Columbian period and including colonization by the Spanish and Portuguese beginning in the 15th century, the 19th century wars of independence, and developments to the end of World War II.… … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
Criticism of advertising — Advertising is a form of communication intended to persuade an audience to purchase or take some action upon products, ideals, or services. While advertising can be seen as necessary for economic growth, it is not without social costs.… … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
History of fundamentalist Islam in Iran — The islam in Iran (or History of Principle ism ) covers the history of Islamic revivalism and the rise of political Islam in modern Iran. Today, there are basically three types of Islam in Iran: traditionalism, modernism, and a variety of forms… … Wikipedia